La brigade poursuit sa lente progression à travers le brouillard et doit faire face à un nouveau conflit imprévu : qui sera digne de choisir le chemin qui guidera le reste du groupe à la maison ? Senda et Loon profitent de la confusion pour tenter de percer le mystère de Voirandeer de l'intérieur, tout en découvrant que parcourir une terre inconnue et hostile avec un groupe de nains criminels n'est peut-être pas une si bonne idée. Pendant ce temps la patience de Yaibed est à bout devant le manque de collaboration des Soeurs et le mépris qu'elles lui témoignent, les sorcières ont en effet décidé de recourir à des moyens désespérés dans le but de récupérer leur source de pouvoir.
Dans un monde plongé dans la guerre, Ivvro, le capitaine vétéran est rappelé pour diriger une brigade improbable et féroce, composée de forçats condamnés à donner leur vie dans la bataille contre les elfes noirs. En plein combat, l'escadron est avalé par un mystérieux brouillard qui les transporte dans un monde chaotique complètement étranger. Sur ces terres inconnues, leur survie dépend du groupe. Perdus et disséminés, ils tentent de se rassembler et de trouver un moyen de rentrer chez eux. Mais l'étrange brouillard (appelé Voirandeer) qui les entoure et change la réalité à leur passage, les retient et met sur leur route des créatures aussi perdues qu'eux, qui, comme eux, essaient de survivre sur ce territoire hostile.