Le 30 avril 1975, Saigon tombe aux mains des troupes nord-vietnamiennes, au terme de plusieurs semaines de combats.
Lady Ace, alias Kim Cuong, "fille" de Tuan, en couple avec un soldat américain, souhaite quitter le pays avec lui. Il lui fait alors part de l'existence d'une mission d'évacuation appelée "Frequent Wind": lorsqu'elle entendra la chanson "White christmas", elle devra se rendre dans l'un des points de sauvetage, pour tenter de monter dans un hélicoptère. Mais tout ne va pas se passer comme prévu...
Dans ce second volume de la série Chinh Tri, les auteurs nous emmènent au Vietnam. Dans Le Chemin de Tuan, le lecteur suivait le parcours de jeunes militants issus des colonies françaises à Paris, au coeur de la vie culturelle des années 1930. Dans ce deuxième volume, il est toujours question d'engagement, mais au pays du futur Hò Chi Minh, les choix se font plus pressants et cruels. Faut-il se préoccuper de nourrir sa famille ou bien préférer s'engager dans l'action violente pour l'indépendance du pays ?