À la suite d'une chute lors de la cueillette du gui, le druide Panoramix décide qu'il est temps d'assurer l'avenir du village. Accompagné d'Astérix et Obélix, il entreprend de parcourir la Gaule à la recherche d'un jeune druide talentueux à qui transmettre le Secret de la Potion Magique...
Quand Panoramix décide de trouver un jeune successeur à qui confier le secret de sa célèbre potion magique, c'est l'effervescence parmi les druides. Qui sera l'heureux élu ? Sulfurix, l'ennemi juré de Panoramix, se porte évidemment volontaire pour récupérer le précieux secret…