C'est un grand jour à Orchidia ! Des quatre coins d'Alysia, les grands de ce monde sont venus assister à l'épreuve du bâton-aigle de Jadilyna qui désignera la princesse Shun-Day comme reine du royaume à la place de sa tante, l'impitoyable Invidia. Mais dans l'ombre de cet événement se trame une sombre machination qui pourrait bien finir en tragédie. Qui est visé par cet infâme complot ? Le mystère WORLD WITHOUT s'épaissit…
Les Légendaires disparus, l'écrivain Artémus Del Conquisador serait le « véritable » héros d'Alysia. Ce serait lui qui aurait accompli les grands faits d'armes vécus par ses personnages dans ses romans. Comment alors expliquer que vivent des personnes ressemblant parfaitement aux Légendaires, portant les mêmes noms, mais menant des vies différentes… Que se passe-t-il donc à Alysia ?
Accablés par la nouvelle de la mort de Jadina, les Légendaires ont un autre problème de taille à surmonter : Ténébris les quitte pour succéder à la reine Adeyrid sur le trône d'Orchidia. Est-ce la fin des Légendaires ? Convaincus que derrière ces événements se cachent quelque mystère, Razzia, Gryf et Shimy mènent l'enquête. Leurs recherches les conduiront vers le responsable de tous leurs malheurs...
Tandis que les Légendaires célèbrent leur victoire sur Anathos, la fête est troublée par l'arrivée brutale de soldats. Ils ont pour ordre d'emmener le groupe au chevet de la mère de Jadina qui est mourante. Jadina se prépare pour son premier retour officiel dans sa cité : elle n'y est pas retournée depuis que ses parents l'ont bannie pour être devenue une Légendaire…