Pour la première fois en album, les Éditions Albert René offrent à tous les collectionneurs, curieux, et autres passionnés de tous âges l'occasion de retrouver tous les ingrédients de l'humour d'Astérix dans l'intégrale des aventures du tandem créé par René Goscinny et Albert Uderzo.
En plus de documents d'archives exceptionnels et totalement inédits, l'album dévoile les quatre aventures complètes de Benjamin et Benjamine, ainsi qu'un dossier de 30 pages inédites sur les années clés qui ont conduit René Goscinny et Albert Uderzo à la création du journal Pilote. Les bédéphiles ne seront pas en reste, en découvrant l'incroyable travail de restauration qui a été nécessaire afin d'obtenir cette qualité de traits et de colorisation exceptionnelle.