Archibald et Monk viennent en aide à trois jeunes trolls échappés de la mine où de terribles gobelins les forcent à travailler. Afin de libérer les trolls, les deux détectives s'enfoncent sous terre pour affronter le meneur, le cruel Tounk.
Monk et Archibald s'endorment au cours d'une partie de pêche. Leur barque dérive jusqu'en pleine mer. À leur réveil, ils se retrouvent perdus et sans vivres…
Ils sont alors recueillis à bord d'un navire de guerre qui chasse les pirates. Tout va pour le mieux quand soudain, un vaisseau fantôme sort de la brume et les attaque. À l'abordage !
Prisonniers de terribles monstres pirates, Monk et Archibald ne peuvent sauver leur vie qu'en acceptant d'apporter leur aide à l'équipage maudit. Pour ça, ils vont devoir rapporter à bord le mystérieux rhum magique, seul remède capable de lever la malédiction qui frappe les pirates… Pour Monk, c'est l'occasion de mettre la main sur le fabuleux trésor du roi des pirates…
Archibald, Monk et les membres du BEM tendent un piège au roi des vampires, le terrible Karka. Mais le roi déjoue l'attaque, et dans le feu de l'action, il s'en prend à Archibald ! Pétrifié par la peur, Monk ne peut sauver son ami et Archibald tombe en léthargie… Si Monk ne parvient pas à
trouver un remède, son ami se transformera bientôt en vampire et finira sous les ordres de Karka.
D'ailleurs, n'a-t-il pas déjà l'oeil vitreux et les dents qui poussent ?