La Guadeloupe est une île paradisiaque. Idéale pour des vacances, elle est aussi un terrain d'entraînement formidable pour Teddy. Et maître Otapi, le coach du champion, sait parfaitement exploiter toutes les richesses du lieu. Mais, lorsque Teddy apprend que son adversaire, le terrible Ivan, cherche à découvrir le secret de l'invincibilité du légendaire Copa Kabana, il décide lui aussi de partir à la rencontre du champion brésilien.
Accompagné de Fleur et de Loup, il s'enfonce dans les méandres de l'Amazone pour de nouvelles aventures...
Il n'y a qu'une façon pour les adversaires de Teddy de parvenir à le battre : ne pas l'affronter ! À quelques semaines de l'ouverture du Tournoi des grands maîtres, par un stratagème machiavélique, Teddy se retrouve isolé sur l'île de l'Enfer... Fleur et Loup, toujours partants pour de nouvelles aventures, ont quand même réussi à se glisser à ses côtés. Parviendront-ils à déjouer les pièges de l'île et à s'en échapper pour que Teddy puisse participer au tournoi ? Et si ce n'était pas la seule embuscade tendue au champion par ses adversaires ?
Teddy Riner, entouré d'une troupe d'enfants judoka, doit se rendre au Japon pour découvrir une prise secrète – la « colère du dragon » – que seuls trois vieux judoka maîtrisent.
Le voyage ne sera pas de tout repos : de nombreux adversaires, plus retors et gaffeurs les uns que les autres, veulent également découvrir le secret afin de pouvoir enfin battre Teddy.