1937. Au cours d'une expérience top-secret, des inconnus surgis de nulle part volent les plans d'une machine à voyager dans le temps. Les agents américains Tess Wood et Campbell sont immédiatement chargés de traquer les voleurs jusqu'en l'an 3020... où ils participent, chacun de leur côté, à une lutte à mort entre une dictature et des révolutionnaires.
1937. Au cours d'une expérience top-secret, des inconnus surgis de nulle part volent les plans d'une machine à voyager dans le temps. Les agents américains Tess Wood et Campbell sont immédiatement chargés de traquer les voleurs jusqu'en l'an 3020... où ils participent, chacun de leur côté, à une lutte à mort entre une dictature et des révolutionnaires.
1937 : un titanesque vortex frappe la base où sont partis Tess et Campbell. Pour éviter une catastrophe, ceux-ci doivent revenir à leur point de départ... Mais il faut d'abord affronter Caliostro, le tyran du futur devenu un proche d'Hitler.
1937. Lors d'une expérience, des hommes dérobent les plans d'une machine à voyager dans le temps. Les agents Tess Wood et Campbell sont envoyés pour traquer les voleurs en 3020. Rentrés, ils réalisent que leur temps « présent » a subi une distorsion. Mais séparés par une explosion, ils vivent chacun leur aventure dans leur propre série... Deux auteurs, deux héros, deux histoires qui ne font qu'une.